隨著系統架構越來越複雜，效能問題早已不只是日誌裡的一串報錯那麼簡單。記憶體去哪了？CPU 被誰吃掉了？I/O 為甚麼突然卡住？這些隱藏在生產環境裡的深層問題，可能正在悄悄拖垮你的業務。今天，我們帶來了 OpenResty XRay 兩項重量級升級，突破技術壁壘，進一步拓展診斷邊界：無侵入分析 Java 應用記憶體，首次打通 Envoy 內 Lua 火焰圖。幫助開發者用更輕、更快、更聰明的方式，掌握系統內部的真實狀態。

無需侵入，徹底洞察 Java 應用記憶體

遇到 Java 應用記憶體異常，您是否也曾苦惱：傳統診斷手段不僅複雜，甚至可能需要重啟、調整啟動引數、甚至更換 JDK，代價高到無法接受？

現在，這些都不再是問題。

全新 OpenResty XRay Java 記憶體分析工具正式上線：

• 零侵入，隨掛即用： 不需要改程式碼、不用更換 JDK，直接掛載到任何線上 Java 程序，支援 OpenJDK、OracleJDK 等主流環境。
• 全景視覺化： 透過獨創的記憶體引用路徑圖，幫您一眼看清記憶體真實流向和引用關係。
• 安全上生產： 極低效能開銷，支援對最關鍵、最敏感的業務系統進行實時分析。

不僅如此，XRay 也支援對 Lua、Python、PHP、Perl 等多種語言程序進行同樣的活體記憶體分析。現在，您終於可以真正回答：“我的 Java 應用記憶體到底去哪兒了？”

首次打通 Envoy 內 Lua 效能黑盒

在雲原生時代，Envoy 已成為現代服務網格和 API 閘道器的核心元件之一。它強大的 Lua 擴充套件能力，帶來了極高的靈活性，但也隱藏著效能陷阱。

當延遲飆升時，問題到底出在哪？

• 是 Envoy 本身太重？
• 還是我們寫的 Lua 指令碼成了瓶頸？
• 是計算拖慢了響應？還是 I/O 阻塞了整個鏈路？

過去，這些問題難以深挖。現在，OpenResty XRay 幫您徹底照亮這一片黑盒：

• 實時火焰圖： 無需重啟，無需侵入，直接對線上 Envoy 例項進行 Lua 級別的 CPU 與 off-CPU 火焰圖取樣。
• AI 自動分析： 內建智慧診斷，幫您迅速發現瓶頸程式碼，精準定位問題根源。
• 生產級安全： 線上取樣無風險，支援核心流量環境。

是時候，給您的 Envoy Lua 外掛做一次深度體檢了。

我們還在路上

OpenResty XRay，致力於成為全球開發者手中最靈活、最強大、最省心的動態追蹤工具。Node.js 動態追蹤已經在開發中，未來也將支援 Envoy 內嵌的 V8（JavaScript）分析。我們的目標，是讓任何複雜系統的動態分析都變得簡單透明。

關於 OpenResty XRay

OpenResty XRay 是一款動態追蹤產品，它可以自動分析執行中的應用，以解決效能問題、行為問題和安全漏洞，並提供可行的建議。在底層實現上，OpenResty XRay 由我們的 Y 語言驅動，可以在不同環境下支援多種不同的執行時，如 Stap+、eBPF+、GDB 和 ODB。

關於作者

章亦春是開源 OpenResty^® 專案創始人兼 OpenResty Inc. 公司 CEO 和創始人。

章亦春（Github ID: agentzh），生於中國江蘇，現定居美國灣區。他是中國早期開源技術和文化的倡導者和領軍人物，曾供職於多家國際知名的高科技企業，如 Cloudflare、雅虎、阿里巴巴, 是 “邊緣計算“、”動態追蹤 “和 “機器程式設計 “的先驅，擁有超過 22 年的程式設計及 16 年的開源經驗。作為擁有超過 4000 萬全球域名使用者的開源專案的領導者。他基於其 OpenResty^® 開源專案打造的高科技企業 OpenResty Inc. 位於美國矽谷中心。其主打的兩個產品 OpenResty XRay（利用動態追蹤技術的非侵入式的故障剖析和排除工具）和 OpenResty Edge（最適合微服務和分散式流量的全能型閘道器軟體），廣受全球眾多上市及大型企業青睞。在 OpenResty 以外，章亦春為多個開源專案貢獻了累計超過百萬行程式碼，其中包括，Linux 核心、Nginx、LuaJIT、GDB、SystemTap、LLVM、Perl 等，並編寫過 60 多個開源軟體庫。

關注我們

如果您喜歡本文，歡迎關注我們 OpenResty Inc. 公司的部落格網站 。也歡迎掃碼關注我們的微信公眾號：

翻譯

我們提供了英文版原文和中譯版（本文）。我們也歡迎讀者提供其他語言的翻譯版本，只要是全文翻譯不帶省略，我們都將會考慮採用，非常感謝！