我們將逐步展示如何透過 RPM 包倉庫方式，在 CentOS 上安裝 OpenResty XRay 的 Agent 服務，從而自動分析和診斷系統中所有不同型別的應用和容器。

登入控制檯

登入賬號。

輸入您的賬號名稱。

輸入密碼。

點選 “Sign in”。

點選 “Go to console”。

它會帶您進入 Agent 安裝的嚮導頁面。

透過 RPM 包安裝 Agent

讓我來展示如何透過 RPM 包進行安裝。

首先，選擇作業系統。這次的例子中選擇的是 CentOS。

選擇 CentOS 作業系統的版本號。

選擇 “Network installation”，直接透過網路進行安裝。

確保您的機器可以聯網。

如果您的 curl 命令不可用，可以用這個命令安裝它。

您也可以用這個命令將 ca-certificates 包升級到最新版本。

這是 Agent 的安裝命令。

點選圖示複製這條命令。

在終端上，貼上剛才複製的內容。執行這條命令安裝 OpenResty XRay 的 Agent。

這可能需要一些時間，具體取決於您的網路延時。請耐心等待。

Agent 的安裝命令已經完成。

檢查 Agent 狀態和日誌

回到 Web 控制檯。這條命令可以檢查 Agent 服務的執行狀態。

點選複製它。

貼上並執行這條命令檢查 Agent 服務的狀態。

可以看到 Agent 在正常執行。

也可以用這個命令檢查錯誤日誌。

複製它。

貼上並執行這條命令來檢查錯誤日誌。

好極了！沒有任何錯誤訊息！

配置和檢測應用程式

回到嚮導頁面。

這個選項可以讓您配置當前機器是否處於生產環境。對於生產環境，系統在分析時會盡量減少效能開銷。但這也意味著會花更長時間來得到結果。

下面來自動檢測目標系統中正在執行的應用和容器。

這些是自動檢測到的目標應用。

如果要新增未檢測到的新應用，可以配置自定義應用。

您可以在這裡輸入新應用的名稱。

選擇應用的型別。

您可以在這個程序列表中選擇新應用對應的程序。

啟動分析器和檢視分析結果

點選這裡開始執行分析器。

分析器已經開始執行。

點選 “Traffic and Load”。

系統檢測到目標機器上有足夠的流量和負載。只有目標應用有負載有流量時，我們的系統才能進行有意義的分析。

進入 dashboard 頁面。

進入 “Insights” 頁面。

等待第一份分析報告生成，因為第一個 Agent 剛剛完成安裝。

您可以觀察生成的實時進度。

切換到 “Dashboard” 頁面。

在這裡可以看到應用相關的豐富的分析圖表。

我們可以看到各種不同型別的 Go 應用的火焰圖。

OpenResty 應用的火焰圖。

Python 應用的火焰圖。

安裝另一個 Agent

如果要安裝另一個 Agent，只需點選這裡。

這裡使用的步驟和我們之前在 CentOS 上安裝時的步驟相同。

如果需要在其他作業系統上安裝，或者改用容器安裝方式，可以點選這裡。

回到了我們之前看到的嚮導頁面，在這裡可以選擇不同的安裝方式或作業系統。

關於 OpenResty XRay

OpenResty XRay 是一個動態追蹤產品，它可以自動分析執行中的應用程式，以解決效能問題、行為問題和安全漏洞，並提供可行的建議。在底層實現上，OpenResty XRay 由我們的 Y 語言驅動，可以在不同環境下支援多種不同的執行時，如 Stap+、eBPF+、GDB 和 ODB。

關於作者

章亦春是開源 OpenResty^® 專案創始人兼 OpenResty Inc. 公司 CEO 和創始人。

章亦春（Github ID: agentzh），生於中國江蘇，現定居美國灣區。他是中國早期開源技術和文化的倡導者和領軍人物，曾供職於多家國際知名的高科技企業，如 Cloudflare、雅虎、阿里巴巴, 是 “邊緣計算“、”動態追蹤 “和 “機器程式設計 “的先驅，擁有超過 22 年的程式設計及 16 年的開源經驗。作為擁有超過 4000 萬全球域名使用者的開源專案的領導者。他基於其 OpenResty^® 開源專案打造的高科技企業 OpenResty Inc. 位於美國矽谷中心。其主打的兩個產品 OpenResty XRay（利用動態追蹤技術的非侵入式的故障剖析和排除工具）和 OpenResty Edge（最適合微服務和分散式流量的全能型閘道器軟體），廣受全球眾多上市及大型企業青睞。在 OpenResty 以外，章亦春為多個開源專案貢獻了累計超過百萬行程式碼，其中包括，Linux 核心、Nginx、LuaJIT、GDB、SystemTap、LLVM、Perl 等，並編寫過 60 多個開源軟體庫。

關注我們

如果您喜歡本文，歡迎關注我們 OpenResty Inc. 公司的部落格網站 。也歡迎掃碼關注我們的微信公眾號：

翻譯

我們提供了英文版原文和中譯版（本文）。我們也歡迎讀者提供其他語言的翻譯版本，只要是全文翻譯不帶省略，我們都將會考慮採用，非常感謝！