過去 10 年間、パブリック CDN はほとんどのインターネット ビジネス において事実上の標準でした。その導入障壁の低さから、グローバル配信における主要な課題を解決してきました。しかし、システムが複雑化し、アクセス量やコンプライアンス 要件が厳しくなるにつれて、このモデルの限界が浮き彫りになってきました。具体的には、コスト モデル の予測が困難であること、エッジ 層のカスタマイズ性に欠けること、そしてデータ パス の不透明性などが挙げられます。

ますます多くのシナリオにおいて、エッジ はもはや単なるデータ 転送の役割だけでなく、ロジックの実行、セキュリティ ポリシー の適用、そしてユーザー エクスペリエンス を支える重要なノードとなっています。このような状況で外部 プラットフォーム に依存し続けることは、重要な機能やリスク管理の鍵が依然として第三者の手に委ねられていることを意味します。

本稿では、企業のエッジ に関するニーズが従来の CDN の能力範囲を超えた際に、どのようにして検証可能な方法で独自のプライベート CDN インフラストラクチャ を構築できるか、という現実的な問いに答えることを試みます。本文では、OpenResty Edge のような現代的な プラットフォーム を活用することで、この重要な変革を実現し、制御権、速度、そしてコスト 効率 を自社の手に取り戻す方法を明らかにします。

企業の成長初期段階においては、パブリック CDN は確かに効率的で実用的な選択肢でした。極めて低い導入障壁でグローバル配信の課題を解決し、シンプルさ、安定性、そして高いコストパフォーマンスを提供してきました。しかし、事業の複雑化とアクセス規模の拡大に伴い、多くの企業が次のような事実に気づき始めています：CDN コストの成長曲線が、ビジネス成長曲線を上回っているのです。

「コモディティ化サービス」がイノベーションを阻害する時

多くの企業のコスト構造において、CDN はもはや無視できない費用ではなく、継続的に拡大する支出項目となっています。元々柔軟であったはずのコストモデルは、トラフィックの変動に伴う「隠れた負担」へと徐々に変化しつつあります。さらに重要なのは、この依存がもたらす問題が、費用そのものに限定されないという点です：

• 財務面：エッジトラフィックコストは事業拡大に伴い線形に上昇し、規模の経済を享受しにくい。
• 技術面：ベンダーの閉鎖的な「ブラックボックス」アーキテクチャにより、チームがエッジ層でより柔軟なロジックや最適化戦略を実装することが困難になる。
• セキュリティとコンプライアンス面：データパスと実行環境が不透明な場合、企業は「私たちのデータは一体どこを通過したのか？」という重要な問いに答えることが非常に難しい。

エッジがビジネスロジック、セキュリティ戦略、ユーザーエクスペリエンスを担うコアノードへと進化するにつれて、「レンタル」形式でパブリック CDN に依存し続けることは、重要な制御点が依然として他者の手に握られていることを意味します。

パブリック CDN が抱える 4 つの構造的課題

事業が全国規模、さらには世界規模へと展開するにつれて、コンテンツ配信分野における以下の 4 つの課題が顕在化しています。

1. 制御の不足とカスタマイズの制限 パブリック CDN は設定レベルでは非常に柔軟ですが、ベンダーが提供する機能の範囲に限定されてしまいます。 企業がキャッシュ戦略、ルーティングアルゴリズム、またはセキュリティ検証において、より深いレベルのロジックカスタマイズを必要とする場合、これらの「設定可能項目」は「限界」となってしまいます。 金融、医療、行政など、データ主権とコンプライアンスに敏感な業界にとって、このような「高度なカスタマイズが制限される」アーキテクチャでは、複雑な、あるいは地域に特化したビジネスニーズに迅速に対応することが困難になります。

2. パフォーマンスと安定性の予測困難性 パブリック CDN は通常 SLA（サービス品質保証）を提供しますが、これらの SLA は多くの場合「グローバルな平均値」を示す指標に過ぎず、特定の地域、特定の時間帯、または特定のビジネスフローにおける安定性を網羅していません。 高トラフィック、人気コンテンツ、または低遅延が求められるビジネスにおいては、共有ノードモデルではトラフィックの急増時に輻輳や速度制限が発生する可能性があり、企業側で独自に介入したり、スケジューリング戦略を最適化したりすることはできません。このため、重要なシナリオにおける全体的なパフォーマンス体験は、予測性や制御性に欠けるものとなります。

3. 帯域幅と配信コストの高騰 従量課金モデルでは、トラフィック量が増えるほどコストも増大するため、これは「成長に対するペナルティ」とも言える状況です。 一部の企業はリバースプロキシや小規模な配信システムを自社で構築しようと試みますが、パフォーマンスの最適化と運用コストの両立は困難です。

4. データセキュリティとプライバシーコンプライアンスへの圧力 GDPR、HIPAA、および各地域の規制が強化されるにつれて、企業はログを記録するだけでなく、データの流れる経路や処理範囲を完全に把握する必要があります。 パブリック CDN は基本的なアクセス監査を提供しますが、基盤となるデータルーティング、キャッシュの配置場所、およびノードの制御権は依然として「検証不可能な」ブラックボックスであり、これにより地域をまたぐコンプライアンスは信頼性が問われる課題となります。

言い換えれば、従来のパブリック CDN、クラウドベンダーのエッジノード、または自社構築のプロキシソリューションでは、柔軟性、コスト、パフォーマンス、およびコンプライアンスという 4 つの側面すべてを同時に解決することは困難です。これが、ますます多くの企業が「独自のプライベート CDN を構築する」ことを検討し始めている理由です。

OpenResty Edge：エッジコンピューティングのために生まれた多機能ゲートウェイ

強力かつ管理しやすいプライベート CDN ネットワークを構築するにはどうすればよいでしょうか？その答えは、ゼロからすべてを開発することではありません。このようなシナリオに特化したプラットフォームが必要です。

OpenResty Edge は、まさにそのような多機能ゲートウェイプラットフォームです。世界的に有名なオープンソースプロジェクト OpenResty を基盤としつつも、入念な製品設計を経ており、その主要なミッションは、企業がプライベート CDN、API ゲートウェイ、アプリケーションデリバリーゲートウェイとして、大規模かつ高性能な分散ネットワーククラスターを容易に構築・管理できるよう支援することです。

その設計哲学は、一見相反する 2 つの要件を同時に満たすことにあります：究極の使いやすさと無限の柔軟性。

• 日常の管理・運用チームの皆様へ： Nginx や Lua の専門家である必要はありません。集中管理型の Web コンソールを通じて、数百、数千ものエッジノードを直感的に管理できます。動的ロードバランシング、キャッシュポリシー、セキュリティルールなど、ほとんどの設定は、コードを一行も書くことなく、また設定ファイルを手動で変更することなく完了可能です。

• 究極の最適化を追求する熟練エンジニアの皆様へ：複雑なカスタムロジックを実装する必要がある場合、 EdgeLang （エッジ処理に特化して設計された宣言型言語）を通じて独自のルールを記述できます。これらのルールは Admin ノードによって自動的に高度に最適化されたコードにコンパイルされ、世界中のゲートウェイノードに安全にプッシュされて実行されます。皆様が目にするビジュアル設定も、その根底には EdgeLang が存在し、透明性と一貫性を保証します。

• 完全な制御を望む技術アーキテクトの皆様へ：OpenResty Edge は無限の拡張性を提供します。カスタムの Lua ライブラリを記述したり、独自の Nginx C モジュールをロードしたりすることで、プラットフォーム機能を拡張し、最も独自のビジネスシナリオに完全に適合させることが可能です。

まさにこの「ビジュアル設定から始まり、コードによる高度なカスタマイズを可能にし、プラットフォームとして統合された」設計こそが、OpenResty Edge をプライベートエッジネットワーク構築のための理想的なエンジンにしています。複雑な技術基盤をカプセル化しつつ、同時に完全な制御を皆様に委ねます。

プライベートエッジネットワーク構築の四大柱

プライベート CDN の構築は、既存のパブリックサービスを置き換えるためではなく、主要な経路においてより高い制御性と確実性を得ることを目的としています。これは、「プラットフォームへの依存」から「自己進化能力の獲得」へと移行するアーキテクチャのアップグレードと言えるでしょう。

OpenResty Edge の役割は、既存のシステムを根本から変えることではなく、段階的に導入し、深く統合できるインフラストラクチャ基盤を提供することです。これにより、企業は柔軟性を維持しながら、「制御可能で、進化し続け、持続可能な」エッジ能力を徐々に確立できるようになります。

予測不可能なコストから、管理可能な資産へ

パブリックCDNのコスト構造は、通常、トラフィック量とリクエスト数を主要な課金単位としており、ビジネスの成長が直接的に継続的な運用支出（OpEx）の増加につながることを意味します。より健全な技術アーキテクチャは、企業が主要な機能に関して、予測可能で、測定可能で、拡張可能な投資方法を持てるようにするべきです。

OpenResty Edge の設計思想は、エッジネットワークを「借り物のブラックボックスサービス」から「検証可能で、定義可能な自社資産」へと転換することです。この資産は、世界中に分散された Edge Node（ゲートウェイノード）と、その頭脳となる Edge Admin（管理ノード）という 2 つの主要な構成要素で成り立っています。これらを通じて、企業はネットワークトポロジー、トラフィックルーティング、データパスに対して、完全に定義・設定する権限と観測能力を持つことができます。

この「所有権」がもたらす価値は、コスト面だけにとどまりません。例えば、ユーザーからのリクエストがエッジノード（Edge Node）とオリジンサーバー間でネットワークジッターに見舞われた場合、従来の CDN は通常、タイムアウトや失敗をただ受動的に待つことしかできません。一方、プライベートエッジネットワークでは、リアルタイムの指標に基づいてルーティングポリシーを積極的に調整し、トラフィックレベルでより精度の高い適応的な最適化を実行することが可能です。

OpenResty Edge で構築されたプライベートネットワークでは、多層ネットワークトポロジーを自由にカスタマイズできます。これにより、エッジノードは定義されたルーティングロジックに基づき、より最適な経路を持つ「地域コアノード」や「スーパーノード」へリクエストを転送し、階層的なオリジンからのデータ取得を実現します。

設定可能、観測可能、制御可能なアーキテクチャ能力は、ユーザーに真の制御力をもたらします。これにより、ユーザーはルールを定義し、パスを明確に把握でき、判断をブラックボックスに委ねる必要がありません。

ユーザーリクエスト → DNS 解析 → 最寄りの Edge Node → キャッシュヒット/オリジンへ → コンテンツ返却
                             ↓
                        Edge Admin 管理ノード (設定配信、監視)

さらに特筆すべきは、このネットワークが「生きている」という点です。Edge Admin による統合監視とヘルスチェックを通じて、いずれかの Edge Node で障害が発生したり、性能が低下したりした場合でも、トラフィックは自動的に健全なノードへ迂回され、このプロセス全体はユーザーからは透過的に処理されます。

これこそが資産所有権の真の意味です。これは 1 度きりのコスト投資に留まらず、自己最適化、自己修復、そして継続的に価値を生み出すデジタルインフラストラクチャを構築することに他なりません。受動的なトラフィックコストから解放され、ビジネスニーズに応じて自由に形成でき、アーキテクチャレベルで帯域幅の浪費と単一障害点を排除できる戦略的武器を手に入れることができるのです。

エッジで、イノベーションを「アイデア」から「現実」へ

バックエンドがマイクロサービス化され、フロントエンドがコンポーネント化された現代において、「エッジ層」はイノベーションを実現する上で最も柔軟性に欠ける部分となりがちです。新しいロジックや実験を導入するたびに、ベンダー API の更新やスクリプトの承認を待つ必要がありました。

OpenResty Edge は、この制約を打ち破ることを目指しています。計算とキャッシュを高度に統合することで、エッジを単なる「配信ポイント」から「ビジネスロジック実行ポイント」へと変革します。これにより、お客様のビジネスロジックはユーザーに最も近い場所で「就近実行」され、ミリ秒単位の応答速度を実現します。

私たちは、2 つの強力な「スイスアーミーナイフ」を提供します：

1. EdgeLang: エッジ環境に特化して設計されたドメイン固有言語（DSL）で、その文法は極めて簡潔です。カナリアリリースや A/B テストの実施、あるいはユーザー特性に基づいたコンテンツのパーソナライズといった用途において、エンジニアは複雑なプログラミングを必要とせず、数行の宣言型設定で迅速にデプロイできます。
2. Lua スクリプト: より複雑なシナリオのために、私たちは完全な LuaJIT エコシステムを提供しています。動的なリクエスト/レスポンスの改変、カスタム認証ロジック、リアルタイムのストリーミングデータ処理まで、シニアエンジニアに無限の創造性を発揮できる場を提供します。

これは何を意味するのでしょうか？

• 画像処理: オリジンサーバーへのアクセスなしに、エッジノードでリアルタイムに画像のトリミング、スケーリング、透かしの追加が可能です。これにより、ロード速度が大幅に向上し、オリジンサーバーの計算リソースを節約できます。
• セキュリティチェック: トラフィックがコアシステムに到達する前に、エッジで複雑なトークン検証や API 保護を完了し、脅威を水際で阻止します。
• ユーザーエクスペリエンス: デバイス、地理的位置、または会員ランクに基づいて、エッジで直接異なるコンテンツを返し、真のパーソナライズを実現します。

これまで、これらの「画期的なアイデア」は数週間のバックエンド開発期間を要していましたが、今では数分でグローバルにデプロイ可能なエッジルールへと変えることができます。これはもはや単なる機能提供にとどまらず、貴社の製品開発チームやエンジニアリングチームに、競合他社に差をつけるに十分な、まったく新しいイノベーションのペースをもたらします。これこそが、ビジネス速度の真のレバレッジであり、競争優位性の真の源泉となるのです。

セキュリティとコンプライアンス：アーキテクチャの DNA に組み込む

セキュリティとコンプライアンスは、決して「後付けの対応」であってはなりません。しかし、パブリック CDN のアーキテクチャの特性上、企業は自身のデータパスを処理するために「第三者を信頼する」ことに依存せざるを得ないのが現状です。

OpenResty Edge の理念は「セキュリティのシフトレフト」です：

1. 信頼の基盤：「運任せ」の高可用性から、「エンジニアリングに基づいた」レジリエンスへ サービスの信頼性は、信頼を得る上で不可欠な前提です。ビジネスが共有のパブリック ノードに依存する場合、その可用性、回復能力、および変更のペースは、実際には第三者のインフラストラクチャに制約されます。OpenResty Edge を利用することで、自己修復可能で高可用なアクセスネットワークを自社で構築できるようになります。

   • スマート グローバル ロードバランシング (GSLB)：私たちは単に DNS 解析を行うだけではありません。ユーザーの地理的位置、IP アドレスの帰属情報、さらにはノードのリアルタイム負荷 (QPS / システム負荷) といった多角的な戦略に基づいて、最もインテリジェントなトラフィック ルーティング パスを構築できます。これにより、ユーザーは常に最速で最も健全なノードに誘導されます。
   • 自動フェイルオーバー：精密なヘルスチェック メカニズムを通じて、Edge はリアルタイムで障害ノードを検出し、自動的に隔離し、トラフィックを健全なノードにシームレスに切り替えます。このプロセス全体は手動介入を必要としません。もはや障害に受動的に対応する側ではなく、システム レジリエンスの設計者となることができます。

2. 信頼の核心：「ブラックボックス型防御」から「エンドツーエンドのプログラマブルセキュリティ」へ セキュリティポリシーがコードのように柔軟に記述できるようになった時、真のセキュリティが実現します。 OpenResty Edge は、 HTTP アプリケーションの全経路、すなわち入口からビジネスロジック層に至るまでを網羅する、完全に透明でプログラマブルなセキュリティシステムを提供します。

   • ゼロコスト、ゼロダウンタイムの TLS 管理: 自動化された Let’s Encrypt 証明書の申請と更新、またはカスタム証明書のインポートに加え、証明書のホットアップデート技術を活用することで、全サイトの HTTPS 化を簡単に実現できます。これにより、煩雑な証明書運用や更新に伴うビジネス中断から解放されます。
   • プログラマブルなアプリケーション層ファイアウォール: WAF & DDoS 防御は、もはや固定的なルールパックを購入するだけではありません。 EdgeLang や Lua などの慣れ親しんだロジックで WAF ルールを柔軟に記述し、動的なレート制限と同時実行制限を設定することで、 CC 攻撃から SQL インジェクションに至るまで、あらゆる脅威を正確に検知・遮断することが可能です。

3. 信頼の拡張：「受動的なオリジン認証」から「能動的なエッジアクセス管理」へ 不必要なオリジン認証のためのリクエストは、その都度、パフォーマンスとコストの無駄になります。 OpenResty Edge は認証ロジックをユーザーに最も近いエッジに配置することで、ユーザー体験を向上させるとともに、お客様のコア資産を保護します。

   • 組み込みの多様なエッジ認証メカニズム: 現代のアプリケーションで一般的に使用される JWT 検証、あるいはコンテンツの盗用を防ぐ URL 署名や時限 URL など、様々な認証メカニズムをエッジノード上で瞬時に完了できます。これにより、オリジンサーバーに負荷をかける必要はありません。
   • 究極の武器——カスタムエッジロジック: 最も強力な点は、 Lua を使用して完全にパーソナライズされた認証ロジックを記述できることです。例えば、ユーザーの会員レベル、リクエストヘッダー、デバイスフィンガープリントなどの情報に基づいて、エッジで動的にアクセスを制御できます。これはオリジンサーバーの負荷を大幅に軽減するだけでなく、ビジネスルールとセキュリティ境界を、かつてないほどユーザーに近い場所で適用できるようになります。

総括すると、 OpenResty Edge は、個別の「セキュリティ製品」への依存から脱却し、完全に監査可能、カスタマイズ可能、プログラマブルなセキュリティエッジプラットフォームへとアップグレードすることを可能にします。 GDPR や HIPAA などのコンプライアンス監査でデータフローや保護措置について明確な説明が求められる際も、第三者にレポートを要求する必要はなくなります。なぜなら、すべての経路とルールを自ら定義し、制御できるためです。

エッジコンピューティングをチームの「加速器」として活用する

エッジコンピューティングを真にチームの加速器とする鍵は、技術スタックの複雑さではなく、既存のワークフローに自然に溶け込めるかどうかにあります。効果的なプラットフォームは、運用と開発の認知負荷を軽減し、既存の CI/CD、監視、構成管理システムにシームレスに接続できるべきであり、チーム内に新たなシステムサイロを生み出すべきではありません。

1. マイクロサービスと同様にエッジを管理する

   私たちは、エンジニアがマイクロサービスをデプロイするのと同じように、Kubernetes などの環境でエッジロジックを柔軟にデプロイおよび管理できるようにします。これにより、バージョン管理、自動リリース、デバッグ、そしてワンクリックでのロールバックが実現されます。強力な SDK、WebHook、プラグインメカニズムを組み合わせることで、企業は Edge を既存の CI/CD および AIOps プロセスに深く組み込むことが可能です。これは以下のことを意味します。

   • ブラックボックスからの脱却：エッジ戦略はもはや運用担当者専用の不透明なスクリプトではなく、バージョン管理され、コードレビューの対象となる資産となります。
   • デリバリーの加速：製品チームの革新的なアイデアは、ベンダーのスケジュールを待つことなく、エンジニアリングプロセスを通じてエッジ環境に迅速に展開できます。

2. 「死角のない」可観測性を構築し、運用を「事後対応」から「予見」へ

   プライベート CDN のデプロイは第一歩に過ぎません。その継続的な安定性、性能目標の達成、そして障害の瞬時特定を確実にすることが、技術チームにとって真の試練となります。OpenResty Edge は、「ビジネス継続性を重視した」可観測性をプラットフォームの根幹に組み込んでいます。

   • 開箱即用（すぐに使える）リアルタイムインサイト: 内蔵の可視化監視パネルにより、追加の設定は一切不要です。トラフィック、応答時間、キャッシュヒット率、ステータスコード分布といった主要なビジネス指標をリアルタイムで表示します。エラー率の急上昇やノード負荷の異常をチームが即座に検知し、問題が深刻化する前に対応することが可能です。

   • 既存の監視システムへのシームレスな統合: Prometheus、Grafana、ELK Stack といった既存の監視システムに多大な投資をされていることと存じます。そのため、OpenResty Edge は柔軟なログおよびメトリクス収集メカニズムを提供し、これらの主要ツールとのシームレスな統合をネイティブにサポートします。監視システムを再構築する必要はなく、Edge を新しい高品質なデータソースとして接続するだけで、より複雑なアラートや分析戦略を容易に実現できます。

DevOps フレンドリーな自動化とエンドツーエンドの可観測性を組み合わせることで、OpenResty Edge は、これまで把握しにくかった「ブラックボックス」であったエッジを、完全に透明で、制御可能、かつ予測可能な生産性向上エンジンへと変革します。これにより、デリバリー効率が向上するだけでなく、さらに重要なことに、エンジニアリング組織全体がエッジをコントロールし、継続的に最適化していく自信と能力を獲得できます。

まとめ

今日、エッジはもはや単なるネットワークの端ではありません。それはビジネス体験、セキュリティの最前線、そしてイノベーションのスピードが交差する要衝です。これを外部に委託し続けることは、まるで城の鍵を他人に預けるようなものです。

OpenResty Edge のようなモダンなプラットフォームを活用して、自社のエッジネットワークを構築することは、財政的に健全で、より俊敏なイノベーション、より信頼性の高いセキュリティ、そしてより効率的な組織という未来を手に入れることを意味します。

高性能アーキテクチャ、柔軟なデプロイ、ネイティブエッジコンピューティング、そして DevOps フレンドリーな特性により、将来のニーズを満たすプライベート CDN ネットワークをワンストップで構築する方法にご興味があれば、以下の記事で詳細をご確認ください：OpenResty Edgeでプライベート CDN を構築する方法。

実際には、OpenResty Edge の適用範囲は、従来の「パブリック CDN の代替」に限定されません。同様に、企業内部のトラフィック管理シナリオにも適しており、Ingress Controller や内部ゲートウェイ層の一元的なエントリポイントとして機能し、マルチクラスター、マルチテナント、またはマルチ環境におけるトラフィックのディスパッチに対して、一貫したポリシー実行と可観測性を提供します。

さらに、イングレスゲートウェイの次の層では、ビジネスロジック層でのトラフィックガバナンスの役割を担うことができます。例えば、カナリアリリース、A/B テスト、トラフィックレプリケーション、遅延注入といった高度な制御ロジックを実行可能です。この層は通常、性能、遅延、および制御可能性に対して非常に高い要件が求められますが、OpenResty Edge の拡張可能な Lua ランタイムと分散管理アーキテクチャにより、これらのポリシーをビジネスに近い場所で、より低いオーバーヘッドで実行することが可能になります。

外部エッジから内部システムまで、OpenResty Edge が提供するのは単なる配信層の機能にとどまらず、構成・観測・検証が可能なトラフィック制御インフラストラクチャです。これにより、「エッジ」は受動的な転送層ではなく、企業ネットワークの境界内外を横断する統一された実行面となるのです。

OpenResty Edge について

OpenResty Edge は、マイクロサービスと分散トラフィックアーキテクチャ向けに設計された多機能ゲートウェイソフトウェアで、当社が独自に開発しました。トラフィック管理、プライベート CDN 構築、API ゲートウェイ、セキュリティ保護などの機能を統合し、現代のアプリケーションの構築、管理、保護を容易にします。OpenResty Edge は業界をリードする性能と拡張性を持ち、高並発・高負荷シナリオの厳しい要求を満たすことができます。K8s などのコンテナアプリケーショントラフィックのスケジューリングをサポートし、大量のドメイン名を管理できるため、大規模ウェブサイトや複雑なアプリケーションのニーズを容易に満たすことができます。

著者について

章亦春（Zhang Yichun）は、オープンソースの OpenResty^® プロジェクトの創始者であり、OpenResty Inc. の CEO および創業者です。

章亦春（GitHub ID: agentzh）は中国江蘇省生まれで、現在は米国ベイエリアに在住しております。彼は中国における初期のオープンソース技術と文化の提唱者およびリーダーの一人であり、Cloudflare、Yahoo!、Alibaba など、国際的に有名なハイテク企業に勤務した経験があります。「エッジコンピューティング」、「動的トレーシング」、「機械プログラミング」 の先駆者であり、22 年以上のプログラミング経験と 16 年以上のオープンソース経験を持っております。世界中で 4000 万以上のドメイン名を持つユーザーを抱えるオープンソースプロジェクトのリーダーとして、彼は OpenResty^® オープンソースプロジェクトをベースに、米国シリコンバレーの中心部にハイテク企業 OpenResty Inc. を設立いたしました。同社の主力製品である OpenResty XRay動的トレーシング技術を利用した非侵襲的な障害分析および排除ツール）と OpenResty Edge（マイクロサービスおよび分散トラフィックに最適化された多機能ゲートウェイソフトウェア）は、世界中の多くの上場企業および大企業から高い評価を得ております。OpenResty 以外にも、章亦春は Linux カーネル、Nginx、LuaJIT、GDB、SystemTap、LLVM、Perl など、複数のオープンソースプロジェクトに累計 100 万行以上のコードを寄与し、60 以上のオープンソースソフトウェアライブラリを執筆しております。

翻訳

英文版の原文と日本語訳版（本文）をご用意しております。読者の皆様による他の言語への翻訳版も歓迎いたします。全文翻訳で省略がなければ、採用を検討させていただきます。心より感謝申し上げます！